"Réabhlóid Phobail" ag teastáil don Ghaeltacht de reir údar taighde nua

Deir an Dr. Brian Ó Curnáin, duine de na príomhúdar ar an taighde nua ar chumas teanga páistí óga na Gaeltachta, go bhfuil "Réabhlóid Phobail" ag teastáil chun an teanga agus an cultúr Gaelach a thabhairt slán. Ag labhairt dó ar nuacht a haon ar RnaG inné dúirt an Dochtúir Ó Curnáin go bhfuil gá le "tearmainn teanga" a bhunú agus réabhlóid a chur i gcrích chun todhchaí na teanga a chinntiú.

Léiríonn an taighde nua, Iniúchadh ar an gCumas Dátheangach: An sealbhú teanga i measc ghlúin óg na Gaeltachta, go bhfuil cumas  i bhfad díos fearr sa mBéarla ná sa nGaeilge ag greabairí óga i gcuid de na ceantair ghaeltactha is láidre sa tír, cé gurb í an Ghaeilge an teanga atá acu sa mbaile.

Ar ndó, tagann ráiteas Uí Churnáin agus an taighde nú seo leis an méid atá le rá ag Misneach le fada an lá. Agus an ghéarchéim theanga seo ag titim amach os ár gcomhair agus an ionsaí fiachmhar atá ag lucht an rachmais agus na cumhachta ag déanamh orainn le blianta anuas ó thaobh ciorruithe agus taillí, is mithid dúinn athrú mór a bhaint amach sa gcaoi a cáitear le gnáthdaoine na tíre - ó thaobh cultúir agus daonnacht de.


Éist leis an mír nuachta fhéin anseo:
http://www.rte.ie/radio/utils/radioplayer/rteradioweb.html#!type=radio&rii=17%3A20685761%3A1719%3A20%2D11%2D2014%3A

Agus tá tráchtaireacht ar an ráiteas seo ar fáil ar an suíomh nuachta nua, tuairisc.ie:
http://tuairisc.ie/reabhloid-phobail-de-dhith-i-bhfianaise-taighde-gaeltachta/

Bella Ciao / Slán a Chroí

Amhrán Mór Frith-fhaisisteach an Domhain Aistrithe go Gaeilge

Don chéad uair ariamh beidh an t-amhrán clúiteach frith-fhaisisteach Iodálach ''Bella Ciao'' á cheol go beo beithíoch i dteanga bhlasta na Gaeilge. Cúla Búla, banna nua-thrad as Gaillimh a bheas ag ceol an amhráin seo Déardaoin beag seo in Árus na nGael. Séamus Barra Ó Súilleabháin agus Seanán Mac Aoidh, beirt ghníomhaithe de chuid Misneach a d'aistrigh an t-amhrán ar na mallaibh.

Buailigí isteach chuig Club Árus na nGael ar shráid Dhoiminic i gCathair na Gaillimhe ar an 13ú Samhain ar a 10 a chlog san oíche go gcloisfidh sibh an t-amhrán breá seo á cheol i nGaeilge don chéad uair ariamh beo ar an stáitse.

Seo iad na focla sa chaoi go mbeidh sibh in ann bheith páirteach sa chanadh ar an oíche údaí agus le haghaidh laethanta eile níos faide anonn!

Ar maidin moch
do mhúscail mé
o bella ciao bella ciao

bella ciao ciao ciao

Ar maidin moch

do mhúscail mé

agus fuaireas an t-ionróir

A pháirtínigh

tabhair ar shiúl mé
bella ciao bella ciao

bella ciao ciao ciao

A pháirtínigh
tabhair ar shiúl mé
is sa bhearna baoil atáim.

Má fhaighim bás
mar pháirtíneach
slán a chroí slán a chroí

slán a chroí chroí chroí

Má fhaighim bás

mar pháirtíneach

déan tusa mé a chur

Déan mé a chur

thuas ar an tsliabh

bella ciao bella ciao

bella ciao ciao ciao

Déan mé a chur

thuas ar tsliabh

faoi scáth an bhláithín úd

Is na daoine

ag dul thar bráid

bella ciao bella ciao

bella ciao ciao ciao

is na daoine

is iad a' rá

nach álainn an bláth úd

Seo é bláth

an pháirtínigh

slán a chroí slán a chroí

slán a chroí chroí chroí

Seo é bláth

an pháirtínigh

fuair bás ar son saoirse.

Irish Language Classes for Everyone!

Ranganna Gaeilge do Chách!

 

Ever wanted to learn the Irish Language?

An bhfuil cúpla focal agat?

Ar mhaith leat an dlaíóg mhullaigh a chur ar do chuid Gaeilge?

You know nothing of the language but really want to learn?
Do you have some Irish but want to improve?
Seo í do dheis! / This is your opportunity!

Misneach, with support from Comaltas na Mac Léinn, OÉ Gaillimh, has organised Irish classes for 2014-2015. There will be a beginners and an intermediate class running from September 2014 to April 2015.

The Beginners class will be on 6pm to 7pm on Wednesdays in AC202, on the concourse in the NUIG campus.

The Intermediate class will be on 6pm to 7pm on Thursdays in AC202, on the concourse in the NUIG campus

The first classes of the course will start on Wednesday 24th of September and will end in April 2015.
There is a suggested donation of €1 per person per class. This will go to covering costs.

To register for classes or for more info send an e-mail to misneachnagaillimhe@gmail.com

G-Spota ar an 30ú Lúnasa le Ceol ó Thír na mBascach

Tá lúcháir orainn a fhógairt go mbeidh sár-ghrúpa ceoil traidisiúnta as Tír na mBascach ag bualadh ag an G-Spota i nGaillimh ar an 30ú Lúnasa. Beidh an gig speisialta seo ar siúl in Árus na nGael ar a naoi a chlog agus níl ach €3 mar chostas ar an doras.

Ceolchoirm faoi leith a bheas ann. Seo an chéad uair againn ceol as Tír na mBascach, nó leoga, as tír ar bith eile, a bheith linn ag an G-Spota. Bualann an banna meascán iontach suimiúil ceoil atá bunaithe ar cheol traisisiúnta na mBascach agus na hÉireann.

Ar ndóigh, ní hé seo an chéad uair ar oibrigh Misneach leis na Bascaigh nó tá meas mór againn orthu mar dhream daoine a chaomhnaigh cultúr agus teanga s'acu féin agus a throideann ar son a gcuid ceart mar thír faoi leith. Bhéarfaidh an ócáid seo deis do phobal na Gaeilge i nGaillimh theacht le chéile mar is gnáth agus ceiliúradh a dhéanamh ar ár gcultúr féin i gcuideachta na gcuairteoirí seo as Tír na mBascach.

Anuas air sin, beidh mar a bhíonn de ghnáth, scéalaíocht ann i dtús na hoíche agus ag a deireadh beidh DJ s'againn féin, tagtha aduaidh ó Ghaoth Dobhair, Rob Ó Maoilchiaráin, ag bualadh fonn agus ag casadh ceirníní go maidin.

Bí ann, bí Gaelach agus beidh an chraic againn!

Cloverwind - an grúpa ó Thír na mBascach

Agus seo daoibh blaiseadh den cheol a bheas le cloisteáil ar an oíche:

Caint an-mhaith le ball Mhisneach Bhéal Feirste

Siod taifead de chaint phoiblí a thug Feargal Mac Ionnrachtaigh, gníomhaí teangan agus ball de Mhisneach Bhéal Feirste, faoina leabhar "Language, Resistance & Revival". Cé go bhfuil an chaint seo i mBéarla is fiú go mór éisteacht leis, mar is gnáth tá neart rudaí spéisiúla le rá ag Feargal.



Tá tuilleadh ábhair léitheoireachta srl. ar shuíomh Fheargail chomh maith:
http://www.feargalmac.org/

Cabaret Craiceáilte i nGaillimh an Aoine bheag seo!!

Beidh an Cabaret Craiceáilte, ceann de na oícheanta sóisialta is mó i bhféilire na nGael ag tarlú i nGaillimh an Aoine bheag seo san Óstán Galway Bay ar Bhóthar na Trá.

Beidh sé ag tosú ag a 10.30i.n. agus beidh an clár lán go béal le Rónán Ó Snódaigh, The Temporary, Conor Keane 7 Ringo Mc Donagh, Lunatic Spoons, Blooze Ghaoth Dobhair, Tura Aru Tura, Marian Ní Chonghaile, Séamus Barra Ó Súílleabháin 7 go leor eile. Tá taille €5 ar chead isteach.

Bígí ann! Tacaimis le pobal na Gaeilge i gCathair na dTreibheanna!